elle

elle
elle [el]
〈persoonlijk voornaamwoord〉
1 〈verwijzend naar een vrouwelijk persoon of woord, als onderwerp van een zin〉zijze
2 〈met klemtoon〉zij
3 〈na een voorzetsel〉haard'r
voorbeelden:
1    〈verhaal, feit〉 elle est bien bonne! die is goed!
      〈verhaal, feit〉 elle est raide, celle-là! dat is sterk, zeg!
      elles viennent, elle et sa soeur zij en haar zuster komen
2    dites-le-lui, à elle zeg het háár
      je la vois, elle ik zie háár
      je ne vois qu'elle ik zie alleen háár maar
      elle non plus zij ook niet
3    ses livres à elle háár boeken
      il est fier d'elles hij is trots op hen, hij is er trots op
      ces livres sont à elle deze boeken zijn van haar
pron
1) zij, ze
2) haar, d'r

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • elle — elle …   Dictionnaire des rimes

  • elle — [ ɛl ] pron. pers. f. • ele Xe; lat. illa ♦ Pron. pers. f., 3e p. du sing. (elle) et du plur. (elles). 1 ♦ Employé comme sujet représentant un n. f. de personne ou de chose déjà exprimé ou qui va l être (correspond au masc. il, ils). « Madame n a …   Encyclopédie Universelle

  • ELLE — (рус. Она)  международный журнал о моде, красоте и здоровье, в переводе с французского означает «она». Издателем журнала стала донская казачка Елена Лазарева, иммигрировавшая из Ростова на Дону со своим отцом. Первый номер «ELLE» вышел во… …   Википедия

  • Elle — (рус. Она)  международный журнал о моде, красоте и здоровье, в переводе с французского означает «она». Издателем журнала стала донская казачка Елена Лазарева, иммигрировавшая из Ростова на Дону. Первый номер «ELLE» вышел во Франции в 1945… …   Википедия

  • ELLE — (magazine)   {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Elle — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de Elle, véase Elle (desambiguación). ELLE es una revista mundial que se enfoca en moda, belleza, salud y entretenimiento dirigida a mujeres. Fue fundada por Pierre Lazareff y su esposa Hélène Gordon… …   Wikipedia Español

  • elle — ELLE. Pronom personnel féminin. Il est toujours relatif. Elle fait, elle dit, elles vont, elles parlent, elles viennent. [b]f♛/b] Ce pronom se met pour l ordinaire immédiatement devant le verbe, sans qu il y ait rien entre deux, si ce n est des… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • "Elle" — « Elle » Pour les articles homonymes, voir Elle. La typographie exacte du titre de la pièce est « Elle », entre guillemets. « Elle » est une comédie en un acte de Jean Genet. Écrite en 1955, juste avant Le Balcon, elle est… …   Wikipédia en Français

  • -elle — ⇒ ELLE, suff. Suff. formateur de subst. gén. fém., avec ou sans valeur diminutive. A. [Subst. à valeur dimin.] 1. [Base nom. :] colombelle. « Petite colombe » coupelle. « Petite coupe » poutrelle. « Petite poutre » prunelle. « Fruit du… …   Encyclopédie Universelle

  • Elle — Elle, ehemaliges Längenmaß. In Preußen ist die betreffende Länge 251/2 Zoll oder 21/8 Fuß = 66,69 cm (rund 2/3 m); in Sachsen 24 Zoll oder 2 Fuß = 56,54 cm; in Bayern 2 Fuß 101/4 Zoll = 83,30 cm; in Württemberg 2,144 Fuß = 61,42 cm; in Hannover 2 …   Lexikon der gesamten Technik

  • Elle — Elle, in Deutschland, Dänemark, Schweden, den Niederlanden, der Schweiz und vielen andern Ländern ein gebräuchliches Maß von 2 Fuß oder 24 Zoll Länge. Nach der Größe der Zolle ist auch die Länge der Elle verschieden, so hat z. B. die Dresdener… …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”